Die Phantomdebatte der vergangenen Tage über den Entwurf der EU-Kommission, nur noch aus Trauben hergestellte alkoholische Getränke dürften den Namen Wein tragen, hat endgültig ein Ende gefunden. Nachdem gestern bereits von EU-Diplomaten verlautet war, dass vom Entwurf in dieser Hinsicht nichts übrig bleiben werde, kam nun das offizielle Schlusswort von EU-Kommissarin Fischer Boel: Apfelwein bleibt Apfelwein. "Ich bin froh und dankbar, dass der Spuk vorbei ist", so Ministerpräsident Roland Koch (CDU). Frankfurts Oberbürgermeisterin Petra Roth ergänzt: "Eine ausschließliche
Beschränkung der Bezeichnung 'Wein' auf Traubenerzeugnisse war völlig
unakzeptabel - der Apfelwein muss weiter Apfelwein heißen, da konnte es
keine Kompromisse geben" Und auch der hessischen Kelterer können nun wieder ruhig schlafen. Sie hatten Millionenkosten gesehen, wenn die Beschriftung des Stöffchens geändert werden müsste.

Foto: Harald Schröder