Wie sang Frank Zappa schon vor x Jahren in weiser Voraussicht - the torture never stops. Das braucht keine Übersetzung. Starke Stimmen und große Emotionen gibt es wieder ab 23. Januar, jeweils mittwochs und samstags 20.15 Uhr bei RTL, wenn die Erfolgsshowreihe "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) in die fünfte Runde startet, rührt RTL die Werbetrommel. Die Jury aus Halbtalenten um Dieter Bohlen erfährt eine qualitative Aufwertung durch Fanta 4-Entdecker "Bär" Läsker. Mal sehen, wie der Mann sich in diesem Umfeld "entpuppt" wenn Dieter mit dem Scheinheiligenschein wieder seine fiesen Sprüche absondert.