Es hatte ein festlicher Abend werden sollen im English Theatre. Doch die gestrige Gala-Premiere von "Hysteria" endete unglücklich - zumindest für den Hauptdarsteller. Im ersten Akt muss sich dieser am Knie verletzt haben, in der Pause wurde er ohnmächtig, Sanitäter brachten ihn ins Krankenhaus. Wie es mit den geplanten Folgeaufführungen weitergeht, ist laut Intendant Daniel Nicolai unklar, die Premiere wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die Galagäste - unter ihnen Sibylle Nicolai, Hugo Müller-Vogg, Ardi Goldmann, die US-generalkonsulin Jo-Ellen Powell und Holger Weinert - ließen sich aber den Spaß nicht nehmen und feierten trotzdem auf der Premierenparty.